热闹的全美诗歌月活动已告结束,余兴未了的人们虽然仍无以判断诗集是否销路更好,但却一致认为如今进入公众视野里的诗歌,其数量之多远远超过了以往任何时代。当然,这中间相当大的功劳,应该归属于积极致力于把诗歌推向民间的众多著名诗人。
在4月间的诗歌月活动期间,很多美国报章杂志都以极大的热情显示了人们对诗歌的关注。一项由非营利的文学中心调查表明,全美国1997年出版的诗集总量(875种)虽然不及1996年(916种),但同1993年出版的570种相比,却明显增长了53%。导致这种诗歌出版繁荣的原因,除了各家出版社应读者需求增加了诗集选题外,很大程度上是许多在市场上颇具影响的连锁店为诗集销售做出了可贵的努力。
从《出版家周刊》一月前公布的数字来看,像博德斯、巴恩斯?诺布尔和亚马逊等有名的大众型连锁书店,1997年的诗集销量都超过了以往,其中巴恩斯?诺布尔一家去年的销售量就上升了30%,它遍布美国各地的分销店每一间都有1000至3500种诗集可供选择。
从广义上来讲,当今美国社会出现的电子沟通与日俱增和大众文化无处不在的状况,使得一个自由交流新时代的到来已经成为现实。蓝登书屋诗歌编辑丹尼尔·梅纳克说:“随着人们可以迅即相互沟通的现实出现,一种文化的巨大凝聚力正在形成。而在我看来,凡是有这种文化凝聚力的地方,诗歌就会显示出强大的吸引力来。”
对市场需求最为敏感的众家连锁书店,早已认识到了诗歌的这种不可抵挡的诱惑力量。巴恩斯?诺布尔书店在不断增大诗集进货品种的同时,亦大力出资联合出版商和诗人共同为诗集的出版发行开创局面,类似诗歌朗诵会、诗作研讨座谈会和诗人见面会等宣传促销活动几乎天天举行。不少出版社已感受到了连锁书店参与促销后带来的巨大市场冲击力。2月5日面市的匹兹堡大学版诗集《恐惧,闪电》初版5000册不出两个月就已售罄,眼下重印的7000册也将很快出现在书店里面。在这部诗集初印本销售中,除了690册批销给了独立的书店以外,80%以上是由连锁书店和网上书店售出的。该诗集出版负责人埃德·奥切斯特说,各家连锁店都为该社经营了达10年之久的诗歌系列丛书举办过朗诵会和诗人与读者见面会,并且绝大多数诗人的书是在朗诵会现场售了出去。
目前的诗歌繁荣现象,在某种程度上也有因特网的作用,电子诗歌显示出了极大的扩散力量。一年前设立的诗歌日报网站(PoetryDaily,www.poems.com),给读者提供有每日一首新诗、关于诗歌的消息和特写以及诗歌档案库,而且还同网上书店亚马逊公司有固定的联系;《大西洋月刊》杂志还在其网站上展示该刊所载新诗以及特别报道;像亚马逊书店和巴恩斯?诺布尔书店,也利用其网站向读者提供各自诗歌类书目以及与诗人网上谈诗的机会;美国诗歌协会为了培养少儿诗歌阅读兴趣,还将专门设立网上诗歌课堂,以供全美教师随时当资料库来利用。
很多诗歌拥护者都承认,包括桂冠诗人罗伯特·哈斯和罗伯特·平斯基在内的大批有名诗人对当下美国诗歌的复兴运动做出了难以估量的推动贡献。哈斯本人于1995—1997年间,马不停蹄地往来奔波于全美各地,致力于引导“那些还没爱上诗歌的人们”去阅读和热爱诗歌运动。他还将每周刊发于《华盛顿邮报·图书世界》上的诗论专栏汇辑成书《诗人的选择》,以期“让诗歌重新回到民众日常生活中去”。现任桂冠诗人罗伯特·平斯基还发起了组建诗歌有声读物出版项目计划的活动,也得到了社会各界的支持。
鉴于诗歌再度成为阅读热点,不少大出版社又陆续推出了特点各异的诗集作品。其中除了W.W.诺顿公司与每月读书社联合印行了总量达6万册的《世界诗歌:古今诗篇选集》外,蓝登书屋还出版了专以职业女性为对象的诗集《上班女郎不会赢》,初印3万册销路极为看好,还在独立畅销书榜上名列第5、在纽约时报畅销书榜上名列第30位;但在当今最畅销诗集中,却要首推英国桂冠诗人泰德·休斯写给亡妻的诗集《生日信札》,其印数已超过10万册,曾位居《洛杉矶时报》和《旧金山纪事报》两家报纸畅销书排行榜首位。
(艾卡伦)